大遗址保护与城市规划协同策略研究——以郑韩故城遗址为例

A Research on Heritage Preservation Strategies Based on City Planning

大遗址是历史文化传承的重要载体,城市化建设的飞速发展导致了大遗址保护与城市建设规划之间的矛盾愈演愈烈。文章以河南郑韩故城为例,论述了郑韩故城遗址在城市规划发展中延续的困境,分析了《郑韩故城遗址保护规划》下郑韩故城保护的现状,提出了以大遗址本体保护与城市规划协同的核心控制指标体系,以确保大遗址的可持续发展,希望该控制指标体系可以为全国其他大遗址与城市协同发展提供一定的参考。

Great site is an important carrier of historical and cultural heritage,but the development of urban economy inevitably leads to the contradiction between great site protection and urban construction planning.Taking the Zhenghan ancient city in Henan Province as an example,this paper discusses the dilemma of the continuation of the Zhenghan ancient city in the development of urban planning,analyzes the current situation of the coordination between the development of Zhenghan city and the protection of the Zhenghan ancient city,and puts forward the core control index system based on the protection of the great ruins and the efficiency of urban planning,so as to ensure the sustainable and harmonious development of the great ruins and the city.It is hoped that the control index system can provide some reference for the coordinated development of other great sites and cities in China.