论科学家精神是伟大建党精神在科技领域的赓续传承

On the Scientist Spirit Being the Continuous Inheritance of the Great Founding Spirit of the Party in the Field of Science and Technology

伟大建党精神是科学家精神的源与本、根与魂,科学家精神是伟大建党精神在新时代科技领域的赓续传承和时代表达。科学家精神与伟大建党精神内在逻辑一致,价值目标高度统一,其内涵和特征必然体现伟大建党精神的内在要求,体现伟大建党精神的四个鲜明特征:坚持马克思主义指导的科学真理性,实现中华民族伟大复兴为初心和使命的实践性,不怕牺牲、英勇斗争的正义性和道义性,以人民为中心、人民至上的价值性。为实现第二个百年奋斗目标,必须坚持党的领导,赓续伟大建党精神、践行科学家精神,为实现科技自立自强而努力奋斗。

The great founding spirit of the Party is the source,root and soul of the scientist spirit.The scientist spirit is the continuous inheritance and expression of the great founding spirit in the field of science and technology in the new era.The internal logic of the spirit of scientists is consistent with that of the founding spirit,and the value objectives are highly unified.Its connotation and characteristics must reflect the internal requirements of the great founding spirit and embody the four distinctive characteristics:adhering to the scientific truth guided by Marxism,realizing the practicality of the original intention and mission of the great rejuvenation of the Chinese nation,making heroic struggle without fear of sacrifice for justice and morality,and taking the people as the center and the value of people first.In order to achieve the second Centennial goal,we must adhere to the Party’s leadership,continue the great founding spirit,practice the scientist spirit,and strive to achieve self-reliance and self-improvement in science and technology.