传统戏曲与中国表演艺术的理论建构——评郭宝昌、陶庆梅《了不起的游戏:京剧究竟好在哪儿》

Traditional Theater and the Construction of a Theory of Chinese Performance Arts:A Review of A Remarkable Game:What Is So Great About Peking Opera

《了不起的游戏:京剧究竟好在哪儿》提出“丑戏”“出戏”和“观演一体”等概念,我们可以借此寻求建立中国表演艺术体系的途径与可能性,同时探索与此相关的理论和方法。以戏曲的传统资源为依据来建构中国表演艺术体系,关键之一在于把握“规范性语言”(或“分析性语言”)与“参照性语言”的区别。从表演的立场来看,戏曲演员在扮演人物之外,还程度不同地承担了叙述人的功能,或在脚色行当上做戏,并在这些不同层面上与观众产生交流和互动。这有助于超越“间离说”和“体验说”的藩篱,为我们理解和定义传统戏曲的表演和观看,提供新的起点和思路。以观众及其观戏方式为中心探讨戏曲艺术的特性,则有必要参照阅读实践和戏曲小说评点,并且进一步揭示观演关系形成及变化的其他相关因素。