摘要
2008年,大卫·弗格森开始供职于中国外文局所属新闻媒体中国网,参与了汶川地震、北京奥运会、上海世博会等重大活动的报道工作。2010年至今,在外文出版社担任翻译改稿专家,在《习近平谈治国理政》第一至三卷的英文翻译中发挥重要作用。他为我国的国际交流事业作出巨大贡献,荣获中国政府友谊奖、第十五届中华图书特殊贡献奖和中国外文局外籍专家突出贡献奖。
In 2008,David Ferguson Joined China.org.cn,a news media affiliated to China International Communications Group(CICG),and later participated in the coverage of major events such as Wenchuan earthquake,2008 Beijing Summer Olympics,and Shanghai World Expo.Since 2010,he has worked as an editor at Foreign Language Press,contributing to the English version of Xi Jinping:The Governance of China(VolumeⅠ—Ⅲ).He has made great contributions to China’s international exchanges and received the Chinese Government Friendship Award,the 15th Special Book Award of China and the Outstanding Contribution Award for Foreign Experts by the CICG.
出处
《国际人才交流》
2022年第4期23-27,共5页
International Talent
