国外工业政策思想及其在中国的传播与影响——基于20世纪上半叶相关译著的考察

The Dissemination and Influence of Foreign Industrial Policy Thought in China: Based on the Investigation of Relevant Translated Works in the First Half of the 20th Century

20世纪初期,随着工业化理论研究的逐渐展开,中国学术界关于工业政策理论和实践的研究也开始兴起。这一时期,中国学术界对于工业政策的认识很大程度上来源于国外工业政策思想和实践的译介与传播。由马君武等人翻译的三本国外工业政策译著将西方工业组织政策、工业生产政策,以及具体的手工业振兴政策、工场工业扶持政策等传入中国。这一过程,对于近代中国工业化、工业政策理论的萌芽乃至系统化研究、近代中国政府工业管理体制和工业管理组织的构建、工业政策的制定与实践,以及中国近代工业的迅速发展具有重要的历史意义。