高校“高级日语”课程教学实施教考分离探讨

Discuss on the Separation of Teaching and Examination in the Teaching of"Advanced Japanese"Course in Colleges and Universities

教考分离在“高级日语”教学中的应用,能够使教学与考试相互促进、相互制约,有利于提高教学质量,激发教师教学创新的主动性,优化日语教学过程,提升学生的日语听说读写能力。教考分离还能避免学生在考试复习阶段根据教师指定的重点突击学习,有利于营造良好的教学氛围,让学生将主要精力用于日常学习,形成良好的学习习惯。文章从高校“高级日语”课程教考分离的意义、高校要建设“高级日语”课程试题库、高校“高级日语”课程教考分离的实施与关注重点三方面,对高校“高级日语”课程教学实施教考分离进行探讨。

The application of separation of teaching and examination in"advanced Japanese"teaching can promote and restrict teaching and examination,which is conducive to improving teaching quality,stimulating teachers'initiative of teaching innovation,optimizing Japanese teaching process and improving students'ability of Japanese listening,speaking,reading and writing.The separation of teaching and examination can also avoid students'surprise learning according to the key points specified by teachers in the examination review stage,which is conducive to creating a good teaching atmosphere,allowing students to use their main energy for daily learning and form good learning habits.This paper discusses the separation of teaching and examination in the teaching of"advanced Japanese"course in colleges and universities from three aspects:the significance of the separation of teaching and examination in"advanced Japanese"course in colleges and universities,the construction of test question bank in"advanced Japanese"course in colleges and universities,and the implementation and focus of the separation of teaching and examination in"advanced Japanese"course in colleges and universities.