电影表现中的文学价值

Literary Value in Film Representation

电影是视听的艺术,也是文学的艺术,电影和文学都有各自独特的光辉,但二者又无法割裂,是相辅相成的。纵观电影史上许多经典的电影作品,都不乏主创人员在其中投入的人文关怀,而这种人文关怀也是一种可供探讨的文学价值。文学性在电影中的表现力发挥着巨大的作用,为电影的精彩呈现提供了独特的经验。这种经验会为观众带来一定程度上的思考空间,让观众能够在一个镜头或者是一段台词中找到对于自己、对于生命的贴切阐释。拟从文本之初的电影改编、视听语言中的文学意韵、文学母题在电影中的衍生、经典影片中的文学发现四个维度,探究影视艺术与文学艺术的种种关联及电影表现中的文学价值。

Film is an audio-visual art and a literary art as well.Both film and literature have their own unique brilliance.Although they cannot be separated,they complement each other.Throughout many classic film works in film history,there is no lack of humanistic care that the creators have invested in them,and this humanistic care is also a literary value for discussion.Literariness plays an important role in the expression of the film,providing a unique experience for the wonderful presentation of the film.This experience will bring a certain degree of thinking space to the audience,allowing the audience to find an appropriate interpretation of themselves and their lives in a shot or a line.From four dimensions:film adaptation at the beginning of the text,literary implication in audio-visual language,derivation of literary motifs in films,and literary discovery in classic films,this paper explores the relationships between film art,literature art and the literary value in film representation.