习近平生态文明思想的中国智慧与人类贡献

Chinese Wisdom and Human Contributions of Xi Jinping Thought on Ecological Civilization

习近平生态文明思想在探索现代化新道路与人类文明新形态上展现出了高度的理论创新、实践拓新与价值彰显。“人与自然和谐共生”的理论表征了人与自然共在共存的发展方向,既传递出了“人不负青山,青山定不负人”的辩证思考,又为世界贡献出“绿水青山金山银山”的发展智慧;碳达峰、碳中和目标表明了人与社会共建共享的建构路向,既彰显了新时代中国生态文明建设善于把握历史主动,主动担当大国作为的实践决心,又为世界全面复苏、走出疫情危机注入了绿色动力与强劲活力;命运共同体凸显人与世界共生共荣的文明走向,既实现了从“人与自然生命共同体”到“人类命运共同体”再到“地球生命共同体”的理论构想与价值延展,又达成了“一带一路”与“人类命运共同体”的绿色实践,为全人类共同发展与现代性文明进步奉献了不可磨灭的中国智慧。

Xi Jinping Thought on ecological civilization shows a high degree of theoretical innovation,practical innovation and value innovation in exploring the new road of modernization and the new form of human civilization.The theory of "harmonious coexistence between man and nature" represents the development direction of coexistence between man and nature.It not only conveys the dialectical thinking that "if man does not live up to the green mountains,the green mountains will surely live up to man",but also contributes the development wisdom of "lucid waters and lush mountains are invaluable assets" to the world.The goal of carbon peak and carbon neutralization shows the construction direction of co-construction and sharing between human and society.It not only demonstrates China’s determination to seize the historical initiative and fulfill its role as a major country in ecological progress in the new era,but also injects green impetus and strong vitality into the world’s recovery from the epidemic crisis.The community of shared future shows the civilization trend of coexistence and co-prosperity of human and the world.It not only realizes the theoretical development and value extension from "community of human and natural life", "community of human destiny to Community of earth life",but also achieves the green practice of "Belt and Road Initiative" and "Community with a Shared future for humanity".It has made indelible Chinese wisdom to the common development of mankind and the progress of modern civilization.