马融教授运用调和阴阳法治疗小儿癫痫的经验

Professor Ma Rong's experience in treating epilepsy with the method of"reconciling Yin with Yang"

马融教授将癫痫病机从阴阳根本进行分析,认为诱因引动阴阳失调致使气血逆乱是癫痫的根本病机。儿童在生长发育过程中因各种病因导致阴阳失调,时而遇得可加剧阴阳失调的诱因,则气血逆乱,发为癫痫。临证尤其重视患儿的症状和体征所表现出的阴阳失调特点,拟“调和阴阳法”治疗小儿癫痫。此法既可减少癫痫发作,又可提高患儿日常生活的质量。

Professor Ma Rong analyzes the pathogenesis of epilepsy based on Yin and Yang,and believes that the inducement destroys the balance between Yin and Yang,leading to the disorder of Qi and blood,which plays a most important role in pathogenesis of epilepsy.Children may confront various disease causes or inducements which can unbalance Yin and Yang during their growth and development.When they encounter inducements that can exacerbate the imbalance between Yin and Yang,the Qi and blood shall be disordered and the epilepsy will occur.Professor Ma Rong pays special attention to the children's symptoms and signs,which show the characteristics of the imbalance between Yin and Yang,and proposes the treatment for children's epilepsy by reconciling Yin with Yang.This method can not only reduces relapse of epilepsy,but also improves the quality of children's daily life.