如画的乡愁:翁万戈所摄城市风光片及其启示

Picturesque Nostalgia:WENG Wange’s Urban Scenic Films and Their Enlightenments

近年来,翁万戈的影片得到发掘和整理。在翁万戈的几部城市风光片中,《常熟,扬子江畔一小城》展现了田园风光,《南京,南方的首都》表达了南京作为首都的政治象征意义,《杭州,中国的花园城市》寄托了作者的文人意趣,《天津,华北的门户》则突出天津的工业化和现代化特征。这些影片因其纪实性有较高文献价值,同时,它们是翁万戈在离开祖国之际制作完成的,呈现出翁万戈对这些城市的印象和情感,是他乡愁意绪的载体。

In recent years,WENG Wange's films have been explored and collated.Several of WENG Wange’s urban scenic films shed different insights to Chinese life.For example,Changshu,A Town by the Yangtze displays the pastoral scenery;Nanking,the Southern Capital conveys its significance of political symbol as the capital of the Republic of China;Hangchow,China’s Garden City conveys the author’s literati taste.Tientsin,Gateway to North China highlights its characteristics of industrialization and modernization.These films have high documentary value because they are non-fictional.Besides,they were produced by WENG Wange on the occasion of leaving the motherland,displaying his impressions and emotions of these cities,which are the carriers of his nostalgia.