纽马克翻译理论视阈下军事英语阅读教学中的翻译策略探讨

On the Translation Strategies in Military English Reading Teaching under the Guidance of Newmark’s Translation Theory

翻译策略是英语阅读教学的重点。军事学术著作和军事技术资料属于信息型文本,根据纽马克的翻译理论,对这两类文本的翻译宜侧重于交际翻译,以达到最佳翻译效果。