“一带一路”倡议背景下企业外宣及外宣翻译探索——评《外宣翻译导论》

近年来,随着“一带一路”倡议的深入发展,国家对外贸易行业迅速崛起,我国本土企业开始走向国际市场,这不仅有利于扩大企业魅力发散范围,为提升国家社会整体经济水平奠定基础,还益于促进中外企业文化的深层次交流。对外宣传作为推动企业“走出去”的重要基础工作,不但能有效扩展企业品牌传播范围、增强企业市场影响力,也是辅助企业建立良好形象的主要途径和科学手段,对企业全面实现最终战略目标有不可忽视的推进作用。外宣翻译又是支撑企业对外宣传顺利执行必需的基础要素,在提高企业外宣效率中有重要战略地位。本文结合张健编著的《外宣翻译导论》,分析“一带一路”倡议背景下企业对外宣传发展现实意义,并积极探索强化企业外宣翻译水平的路径,助力深化企业外宣工作的发展。