实现乡村善治的三个维度

Three Dimensions to Achieve Good Rural Governance

实现乡村善治是新时代乡村治理的最高要求和最鲜明的标志。治理主体、治理体系和治理效能构成了实现乡村善治的三个维度,具体表现为三个方面:治理主体维度,要坚持多元主体协同共治。其中,党的领导是根本保障,政府负责是关键一环,社会协同是重要依托,群众参与是基本前提。治理体系维度,要构建“三治融合”治理新格局,坚持以自治为核心,法治为保障,德治为基础,坚持自治、法治、德治有机融合。治理效能维度,要推动农业农村现代化,构建保稳增效的现代化乡村产业体系,打造宜居宜业宜游的现代化新乡村,培育懂农爱农的现代化乡村新农民,涵养民主和谐文明的现代化乡风民德。

Achieving good rural governance is the highest requirement and the most distinctive symbol of rural governance in the new era.The governance subject,governance system and governance efficiency constitute the three dimensions of achieving good rural governance,which are embodied in three aspects:The dimension of governance subject,and the need to adhere to multiple subjects Co-governance.Among them,the party’s leadership is the fundamental guarantee,the government’s responsibility is the key link,the social coordination is an important support,and the mass participation is the basic prerequisite.The dimension of governance system,it is necessary to build a new governance pattern of“integration of the three governances”,insist on autonomy as the core,rule of law as the guarantee,and rule of virtue as the basis,and insist on the organic integration of autonomy,rule of law,and rule of morality.The dimension of governance efficiency,it is necessary to promote the modernization of agriculture and rural areas,build a modern rural industrial system that guarantees stability and efficiency,build a new modern village that is livable,suitable for work and travel,cultivate new modern rural farmers who understand agriculture and love agriculture,and cultivate a democratic,harmonious and civilized modernization Country style and morality.