供应链危机、数字经济发展与世界经济格局数字化重构

The Supply Chain Crisis, Development of Digital Economyand Digital Reconstruction of World Economic Pattern

贸易摩擦冲击、新冠肺炎疫情蔓延和国际冲突激化导致全球性供应链危机,刺激数字技术应用、数字产品开发及数据经济发展。供应链危机的数字化治理成为推动数字经济发展的内生动力。数字要素与数字产业在国际分工合作、国际贸易发展和国际投融资中具有基础性作用和难于替代性,世界经济格局正处于数字化重构之中,涉及世界生产及产业体系、贸易及市场体系、货币及金融体系、国际分工合作与数字治理等多个方面。中国在应对全球供应链危机、推动数字经济发展和世界经济格局数字化重构中扮演着不可或缺的关键大国角色,需要而且能够为构建更加合理的世界经济新秩序贡献中国智慧、发挥中国力量并提供中国方案,促进人类数字命运共同体构建。

The impact of trade frictions, the spread of COVID-19, and the intensified international conflicts have all led to global supply chain crises, stimulating the application of digital technology, digital product development and the development of data economy. The digital governance of supply chain crisis has become the endogenous driving force for promoting the development of digital economy. The digital factors and digital industry play a fundamental role in international cooperation on division of labor, international trade development and international investment and financing and are difficult to replace. The world economic pattern is in the process of digital reconstruction, involving the world production and industrial system, trade and market system, currency and financial system, international cooperation on division of labor and digital governance. As a great power, China plays an indispensable role in dealing with the global supply chain crisis and promoting the development of digital economy and the digital reconstruction of the world economic pattern. It needs to and can contribute Chinese wisdom, give play to Chinese strength and provide Chinese solutions to build a more reasonable new world economic order, so as to promote the establishment of a digital human community with a shared future.