坚持稳字当头 稳中求进 着力稳定经济大盘夯实高质量发展基础

Prioritize Stability while Pursuing Progress Focus on Stabilization of the Overall Economy and Consolidate the Foundation of High-quality Development

当前,我国发展仍处于重要战略机遇期,发展的基本支撑、内在动因没有改变,持续发展具有多方面有利条件,经济长期向好的基本面不会改变。做好政府工作,要在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,坚持稳中求进工作总基调,完整、准确、全面贯彻新发展理念,加快构建新发展格局,全面深化改革开放,坚持创新驱动发展,坚持以供给侧结构性改革为主线,统筹疫情防控和经济社会发展,统筹发展和安全,把稳增长、调结构、推改革有机结合起来,推动经济实现质的稳步提升和量的合理增长,实现经济社会发展行稳致远。

Currently,China's development is still in an important strategic opportunity period.While the basic support for the development and intrinsic motivation has not changed,sustained development with a variety of favorable conditions,the long-term economic fundamentals will not change either.The emphasis on the government work,has to be under the strong leadership of the CPC Central Committee with Xi Jinping at its core,with Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era as the guide,adhere to seek progress in a stable manner,completely,accurately and comprehensively implement the new development concept,accelerate the construction of a new development pattern,extensively deepen reform and opening up,adhere to innovation-driven development,adhere to the supply-side structural reform as the principle,co-ordinate epidemic prevention and control as well as economic and social development,coordinate development and security.To combine the stabilization of economic growth with structural adjustment and reform.This will promote the steady improvement in economic quality and reasonable growth of economic quantity,achieving stable and long-term economic and social development.