传统意象·园林册页--赤山湖十桥的概念推导和实施策略

Classical Images and Album of Paintings:Concept Derivation and Implementation Strategies of a Ten-Bridge Project on Chishan Lake

以赤山湖水利风景区内十座车船行桥的营造为分析实例,探索大型风景区中“以小筑征大观”的可行操作和实践方法。营造分为三个阶段:山水环境模式的分类和归纳、桥梁的因地就势和经典意象的拾取、与册页相通的取景方式和最终以十桥为核心的实境完善。以此探讨如何落实“桥”在传统概念里具有的物质和精神多重属性、如何把握风景区中“单体”与“群体”、“小型”与“大型”之间的总体联系等具体问题。

Whilst looking at the construction of ten bridges for traffic and ships in Chishan Lake Water Conservancy Scenic Area,this paper explores feasible ways and practical methods of optimizing grand sight with small buildings when a large scenic area is planned.It consists of three stages in the process of construction:classification and induction of different landscape environment modes;design upon local conditions and collection of classical images of the bridge;view-capturing in the way of album of paintings and the landscape improvement with ten bridges as the core.Based on the above methods,the paper discusses specific problems as how to implement the multiple material and spiritual attributes of“bridge”in the traditional concept,and how to deal with the overall relationships between“the individual”and“the group”and“the small”and“the large”in a scenic area plannin g project.