木版年画的中俄民间传播路径研究

Research on the Folk Transmission Path of Chinese and Russian Woodblock Prints

恰克图驿站作为清代中俄经济、文化、艺术交流的商业据点的同时,也是中俄民间木版年画的传播路径。这条真实而又隐性的传播路径,使得俄罗斯民众真切感受到中国木版年画的艺术魅力的同时,在日常生活中也受到了由木版年画所隐含的中国民间民俗文化的直接影响。在这一传播路径中,中国木版年画带着强烈的原发性与民族特征以其最初的功能、形式、意义、内涵出现在漠北的“茶马古道”上,落地于边贸据点并传入俄罗斯。