莉莉安娜·格拉西的建筑修复理论研究--以米兰大学主校区为例

Research on Liliana Grassi’s Theory of Building Restoration: A Case of the Main Campus of UNIMI

1939—1945年,第二次世界大战对意大利大部分地区的建筑物都造成了不同程度的破坏,面对严峻的战后形势,建筑的修复工作迫在眉睫。从二战结束后到20世纪60年代,意大利涌现出了大批建筑修复工作者,其中包括建筑师莉莉安娜·格拉西(Liliana Grassi),其主要从事米兰大学主校区长达数十年的修复项目。以往对其修复理论及该项目的研究较少,本文以米兰大学主校区为例,研究莉莉安娜·格拉西在建筑修复领域的理论及其如何在具体的实践中应用。

The Second World War that broke out from 1939 to 1945 caused varying degrees of damage to the buildings in most areas of Italy.In the face of the severe post-war situation,the restoration of the buildings is imminent.From the end of World War II to the 1960s,a large number of building restoration workers emerged in Italy,including the architect Liliana Grassi,who mainly engaged in the restoration project of the main campus of UNIMI for decades.In the past,there has been little research on its restoration theory and the project.This paper takes the main campus of UNIMI as an example to study Liliana Grassi’s theory in the field of building restoration and how it is reflected in specific practice.