公职人员社区参与的路径与意义

Community Participation of Public Officials:Path and Significance

公职人员群体是社区治理的重要本土资源。公职人员的社区参与往往被简单化为“社区志愿者”,混淆了“工作时间”与“生活时间”的差异,未能充分释放其治理效能。实现公职人员的深度社区参与,需要找到其职业禀赋的比较优势与社区治理内在需求的契合点,将其塑造成居民生活组织者与社区公共规则维护者,为有效破解“中国式小区”中陌生人社群合作的“社会失灵”提供可能。激活公职人员的社区治理效能,是党建引领社区治理的有效实现形式,也是中国特色社区治理创新的可行路径。

Public officials are important local resources for community governance.The community participation of public officials is often simplified as"community volunteers",which is mixed between"working time"and"life time"and fails to fully release its governance efficiency.To realize the deep community participation of public officials,it is necessary to find the meeting point between the comparative advantages of their professional endowments and the internal needs of community governance,and mold them into residents’life organizers and maintainers of community public rules,so as to provide a possibility for effectively solving the"social failure"of stranger community cooperation in"Chinese-style communities".Activating the community governance efficiency of public officials is not only an effective form of community governance led by Party construction,but also a feasible path of community governance innovation with Chinese characteristics.