从弘治岳刻本看《西厢记》的原貌

Study About the Original Version of The West Chamber Based on Hongzhi Version Published by the Yue's in Ming Dynasty

弘治岳刻本是《西厢记》现存最早的完整刊本,也是现存较早对杂剧分折的戏曲文本。它存在两种“折”:一种是将一套曲作为一“折”,全剧共有二十一折;另一种则是夹在正文中的“注释”将一卷(含四至五套曲)作为一“折”。将《西厢记》分为五卷二十一折,可能是从弘治岳刻本开始的。而其正文“注释”中的五折划分,应该是其底本如此。弘治岳刻本分折的事实表明,杂剧文本分折发生在嘉靖之后的看法需要修正。弘治岳刻本对其底本的“新刊”表现在:正文每页上半的绘图、参订编次(分正文为二十一折)、大字魁本等,其余则“谨依经书”,改变较少。弘治岳刻本在一定程度上保留了王实甫《西厢记》的原貌,以它为基点,并参照万历之后的刊本,可以确定现存明刊本中的一些内容实为明人所掺入。