北美华人知识移民的文化心理变迁之路——跨文化心理学视域下的於梨华小说体系研究

Cultural Psychological Transition of Chinese Intellectual Migrants in North America: on Yu Lihua’s Fictional System in Perspective of Cross-Culture Psychology

北美华文文学代表作家於梨华的创作生涯跨越半个世纪,形成了自己独特的小说体系。在跨文化心理学的文化适应相关理论关照下,於梨华的小说体系呈现出明显的发展脉络:一条北美华人知识移民及其后代在生存状态与文化心理上的变迁之路,也是一条螺旋前进的文化适应之路。根据这一脉络的发展阶段,可将於梨华的小说体系划分为前后两个时期来研究,前期创作主要表现留学生和青年知识移民对西方文化由抗拒到接纳、对中华文化由乡愁到反思的文化心理;后期创作表现中老年知识移民及其后代逐步融入西方文化,并产生对中华文化的寻根意识,成为能够理性批判两种文化的较成熟的跨文化人。以连绵不断的文学创作,将知识移民及其后代在文化心理上的变迁过程持续而完整地展现出来,这是於梨华在海外华文文学史上独一无二的贡献。