“掩映”词义演变中深层隐义素的核心作用

The Core Role of Deep Implicit Semantic Component in the Evolution of Yanying(掩映)

深层隐义素是词语所含的体现指称事物内在特征的义素,能够体现词义的内部特征,在词义发展演变中起着核心作用,是词义发展演变的语言内部理据。对深层隐义素进行研究既可帮助解决词义演变能动力不足的问题,又可以为反义同词现象提供内部语义解释。文章通过深层隐义素对“掩映”词义演变的语言内部深层原因进行探析,认为“掩”的深层隐义素是“遮蔽”与“大”,“映”的深层隐义素是“周围衬托中央”。由于“掩”“映”深层隐义素的核心作用,“掩映”产生了“遮蔽,隐蔽”“遮盖而互相衬托”和“盖过,胜过”义。同样,“映”深层隐义素的核心作用使之可以表示具有辩证关系的“遮蔽,隐藏”义和“光明,照耀”义。