新时代基层干部治理能力内涵解析与提升路径

Meaning Analysis and Improvement Path of Governance Capacity of Primary-Level Officials in the New Era

领导干部的治理能力是国家治理能力的重要组成部分和具体体现。工作在乡镇(街道)和城乡社区基层干部应该具备何种治理能力,取决于其在推进基层治理目标实现时的履职需要。根据2021年4月28日出台的《中共中央国务院关于加强基层治理体系和治理能力现代化建设的意见》,适应推进基层治理体系和治理能力现代化要求,基层干部要有针对性地提高十一个方面治理能力,即:政治领导能力、组织协调能力、行政执行能力、法治示范能力、信息技术运用能力、群众工作能力、信访工作能力、统战工作能力、运用媒体的能力、推动发展的能力、应急处突能力。为此,要遵循能力提升规律,在学习中提高,在实践中磨练,在总结中升华。

The governance capacity of leading officials is an important component and embodiment of national governance capacity.The governance capacity of primary-level officials working in townships(subdistricts)and urban and rural communities depends on the objectives to perform their duties.According to the Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China and the State Council on Strengthening the Modernization of the Primary-Level Governance System and Capacity issued on April 28th,2021,to better adapt to the modernization of the primary-level governance system and capacity,primary-level officials need to improve eleven abilities accordingly,including political leadership,organization and coordination,administrative execution,demonstration of the rule of law,IT application,communication with the general public,handling of public complaints,united front work,media use,development promotion,and emergency response.Therefore,primary-level officials should upgrade their governance capacity through constant study,practice,and summary.