疗愈写作研究述评

A Review of Research on Healing Writing

疗愈写作是以“写作治疗”为方法的创意实践活动,它以人的自我和解为追求,助力每一个体走向美好生活。梳理2010年至2020年世界疗愈写作重要研究成果可见,英语世界中的疗愈写作研究已慢慢从心理学范畴中的“写作治疗”走向“创意写作”,得到愈来愈系统化的研究。中国的疗愈写作发展后发于欧美,但近十年的学术译介与本土实践也逐渐呈现出“后发优势”的可能性。新文科建设背景下创意写作学的中国化发展为疗愈写作中国学派建设提供了重要契机。突破传统文科“从话语到话语”的内循环学术生产机制、强调“理论与实践”双循环模式,是中国疗愈写作学建设应当遵循的基本原则。

Healing writing is a creative practice by the method of"writing therapy"as a purpose.It takes self-reconciliation as the pursuit and helps each individual to lead a better life.Summarizing the important research results of healing writing in the world from2010 to 2020,it can be seen that the research on healing writing in the English-speaking world has gradually shifted from"writing therapy"in psychology to"creative writing",and received more and more systematic research.The development of healing writing in China originated from Europe and America,but the recent decade of academic translation and local practice has gradually shown the possibility of forming a"late-comer advantage".The Chinese development of creative writing under the background of the construction of new liberal arts provides an important opportunity for the establishment of the Chinese school of healing writing.It is the basic principle that the creation of Chinese healing writing should follow is to break through the traditional academic production mechanism of"from discourse to discourse"and emphasize the double circulation mode of"theory and practice".