“乡村振兴”背景下的江南地区传统村落研究——以江苏省宜兴市为例

Research on the Protection and Sustainable Development of Traditional Villages in the South of the Yangtze River under the Background of “Rural Revitalization”: A Case of Yixing in Jiangsu

本文在对江南地区传统村落及文化遗产、建筑特色进行实地调研的基础上,从自然环境、经济发展、村民意识等方面分析江南地区传统村落及文化遗产的保护与发展中存在的突出问题及原因,进而提出“乡村振兴”战略背景下深化共建共享的理念、开创融合发展的新模式和建设数字化资源共享平台新方法等传统村落及文化遗产保护与可持续发展的新路径,以传承与弘扬中国传统文化。

Based on the field investigation on the cultural heritage and architectural features of traditional villages in the south of the Yangtze River, this paper analyzes the prominent problems and reasons existing in the protection and development of traditional villages and cultural heritage in the south of the Yangtze River from the aspects of natural environment, economic development and villagers’ consciousness. In the context of “rural revitalization”strategy, the paper puts forward a new path for the protection and sustainable development of traditional villages and cultural heritage,such as deepening the concept of co-construction and sharing,creating a new model of integrated development, and building a new method of digital resource sharing platform, so as to inherit and to carry forward the traditional Chinese culture.