本土化过程中社会工作与志愿服务融合的方式与优化策略——基于广西中越边境地区的实践

The Way and Optimization Strategy of Social Work and Volunteer Service Integration in Localization Process——Based on the Practice in the China-Vietnam Border Area of Guangxi

社会工作发展过程需要本土化。对于社会工作发展落后的边境地区来说,社会工作需与志愿服务融合方能迅速适应情境,所以社会工作与志愿服务融合存在必要性。社会工作通过培训、孵化、互助的方式与志愿服务融合,并在过程中达到本土化的升华。因为内部和外部因素影响,两者融合还存在政策不足、价值观念差异、身份认同障碍等方面的问题。因此,创造良好的政策环境,寻找社工和志愿服务相通的契合点,营造有利于两者发展的信任文化是推动“社志”融合的有效路径。