工程与社团之间:《工程》与中国工程师学会

Between Engineering and Society:Engineering and the Chinese Society of Engineers

中国工程师学会的建立及其创办的《工程》期刊,是中国工程学科建制化的重要标志。中国工程师学会发展成为中国近代人数最多、延续时间最长、成果斐然的工程师共同体。《工程》作为中国工程师学会的会刊,自1925年创刊,至1949年停刊,先后发行20卷。该刊是在中国近代工程本土化和工业化的大背景下,从全维度、宽领域保存了一批珍贵的工程科技资料,记载了中国工程师学会的发展历史,见证了近代中国工程的发展历程,对于研究中国工程史,阐释工程与社会之间的互动关系,具有重要史料价值和现实意义。

The Chinese Society of Engineers and its journal“Engineering”are important symbols of the institutionalization of Chinese engineering disciplines.The Chinese Society of Engineers has developed into a longstanding community with several fruitful achievements and the largest number of modern engineers in China.The society’s journal,Engineering was initially published in 1925 and ceased print in 1949,having published 20 successive volumes.In the context of the localization and industrialization of modern Chinese engineering,Engineering has preserved a wide range of precious materials of engineering science and technology from a full dimension.It has recorded the historical development of the Chinese Society of Engineers and witnessed the emergence of modern Chinese engineering from its beginnings,which has important historical value and practical significance for studying the history of Chinese engineering and demonstrating the interactive relations between engineering and society.