大型博物馆建筑设计中文物保护综合技术

GENERAL TECHNIQUES FOR CULTURAL RELICS PROTECTION IN LARGE MUSEUM DESIGN

首都博物馆东馆的技术设计以原始任务书为基本依据,通过沟通逐步明确、固化需求,并将其功能性需求转化为建筑语言,综合考虑项目中多专业、多项技术相复合的要求,最终呈现出立体集成、整合协调、渐进深化、迭代更新的设计特点,并着重从消防设计、隔震设计以及防水设计3个技术维度解析了本项目的设计考虑。

Technical design of the East Hall of Capital Museum is based on the basis of original task.The design demand was determined and understood through communication and its functional demand was transferred into architectural concept.With general consideration of the multiple disciplines and complex technical combination,an integrated,coordinated,detailed and renovated design scheme was provided,and the design concept was introduced with emphasis on three technical dimensions,including fire design,seismic isolation design and waterproof design.