破除体制机制障碍推动市场由大向强转变

Institutional barriers to be removed to build a unified national market

加快建设全国统一大市场,要“立破并举”,从强化市场基础制度规则统一,到统一要素和资源市场、推进商品和服务市场高水平统一,再到推进市场监管公平统一、规范不当市场竞争和市场干预行为等方面加快改革创新。

China has issued guidelines for accelerating the construction of a unified national market with a portfolio of measures so as to achieve high-quality development.China is to speed up reform and innovation,strengthening the unification of institutional bases of the markets,production factors and resources,commodities and services,and promoting fair market regulation.China is to adhere to problem orientation,focusing on the construction of a unified market of elements and resources.