深刻领会独立自主的历史经验

Deep Insights into the Historical Experience of Being Independent

坚持独立自主,是中国共产党百年奋斗中具有根本性和长远指导意义的历史经验。独立自主是中国共产党在实践中始终坚持的原则和传承的精神。坚持独立自主原则是马克思主义理论的内在要求,是中华民族精神之魂,是毛泽东思想活的灵魂的重要基本点。中国共产党人在不同历史时期始终坚持独立自主的原则,不断发展独立自主的内涵,有力推动了中国共产党在奋斗征程中开辟伟大道路、创造伟大事业、取得伟大成就。坚持独立自主原则,要正确处理独立探索道路与借鉴外国经验的关系,正确处理立足国内市场与参与经济全球化的关系,正确处理“办好自己的事情”与关注人类命运的关系。

Adhering to independence is the historical experience of fundamental and long-term guiding significance in the century-old struggle of the Communist Party of China.Being independent is the principle and spirit that the Communist Party of China is always adhering to in practice.Adhering to the principle of independence is an inherent requirement of Marxist theory,the soul of the Chinese nation's spirit,and a main point of the living soul of Mao Zedong Thought.The Chinese Communists have always adhered to the principle of independence in different historical periods,and constantly developed the content of independence,strongly promoting the Communist Party of China to open up a great road,create a great cause,and achieve great achievements in the journey of struggle.Adhering to the principle of independence requires the CPC to correctly cope with the relationship between independent exploration and learning from foreign experience,the relationship between being based on the domestic market and participating in economic globalization,and the relationship between"running one's own affairs well"and showing concern for the destiny of mankind.