乡村振兴的中国之谜与中国道路

The Chinese Mystery and Chinese Road of Rural Revitalization

中国发展道路迥异于西方,已经带给了世界若干个“中国之谜”,打赢脱贫攻坚战后,又接续推进乡村振兴,也会再给世界贡献一个乡村振兴的“中国之谜”。已有研究表明,城乡差距过大、农村发展不足、农业农村现代化滞后等现象,在各国现代化进程中普遍存在.,在推动乡村全面振兴的新时代,需要针对城乡发展不平衡、农村发展不充分、四化不同步这三大问题,展开乡村振兴核心机制的深度研究。用好城乡融合、产业融合和“四化同步”这三大核心机制,能够解决三大问题,再给世界增添一个推进国家现代化进程中同步实现乡村振兴的“中国之谜”,走出一条中国特色的乡村振兴道路。

China has a development path quite different from the West,and has brought several"Chinese mysteries"to the world.After winning the battle against poverty,China is promoting rural revitalization,and will contribute to the world another"Chinese mystery"of rural revitalization.Existing studies have shown that the large gap between urban and rural areas,insufficient rural development,and lagging agricultural and rural modernization are common in the modernization process of different countries.In the new era of promoting comprehensive rural revitalization,it is necessary to carry out in-depth research on the core mechanism of rural revitalization to address the three major problems of unbalanced urban and rural development,insufficient rural development,and asynchronous four modernizations.By making good use of the three core mechanisms of urban-rural integration,industrial integration and"synchronization of the four modernizations",China will be able to solve the above-mentioned three major problems,adding a"Chinese mystery"to the world that promotes the simultaneous realization of rural revitalization in the process of national modernization,and developing a road to rural revitalization with Chinese characteristics.