红船精神融入新时代党的自我革命实践探索

The Practice and Exploration of Integrating the Red Boat Spirit into the Self-Revolution of the Party in the New Era

红船精神是革命先驱在伟大革命实践中践行初心使命而形成的红色革命精神,是中国共产党建党精神的集中体现。在新的历史条件下,我们党深入推进自我革命,必须传承红船精神,从红船精神所蕴含的首创、奋斗、奉献精神中总结党的历史经验,通过增强党员的创新意识做“拓荒牛”、坚定党员的理想信念做“老黄牛”、强化党员的宗旨意识做“孺子牛”三个实践维度深入推进党的自我革命。

Red Boat Spirit is the Party's red revolutionary spirit formed when the pioneers were practicing the original missions in the revolution.It is the embodiment of the party building spirit of the Communist Party of China.Under the new historical conditions,while our Party advances self-revolution,we should carry forward the Red Boat Spirit and sum up the Party's historical experience from the spirit of initiative,struggle and dedication contained in the Red Boat Spirit.The self-revolution of the Party is pushed further through three practical dimensions:strengthening the party members'innovation consciousness to be the“pioneering ox”,strengthening the party members'ideals and beliefs to be the“persisting ox”,and strengthening the party members'aim consciousness to be the“serving-the-people ox”.