摘要
茶文化是中国传统文化的瑰宝。在茶文化走向世界的过程中译者面临着大量承载茶文化内涵的文化负载词。许多研究表明文化负载词处理不当会影响跨文化交际的效果。而如何正确处理茶文化负载词的翻译在很大程度上影响茶文化的传播效果。基于此,从跨文化角度分析茶文化负载词的翻译特点和难点,提出相应的翻译策略,以推动茶文化的对外交流。
出处
《海外英语》
2022年第8期30-31,共2页
Overseas English
基金
批改网横向课题“批改网辅助写作对大学生英语语块运用能力的影响研究”,校级横向课题“基于语类理论的大学英语听力教学研究”(项目编号:2018050107)阶段性成果。