期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
基于生态语言学视角下解析汉语中的英语外来词
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
借词是不同的语言在接触中所得到的一种必然产物,中西方文化在彼此交流中,部分英语词汇也逐步融会到了汉语中,但是,其现阶段的生存状态不尽相同。文章基于生态语言学这一视角,从英语借词在平时生活中的应用以及对影响到现代汉语中英源外来词生存状态的各项因素进行研究与分析,目的在于对这一问题给予相应的思考、分析。
作者
欧伟鹏
机构地区
漳州职业技术学院
出处
《海外英语》
2022年第8期41-42,共2页
Overseas English
关键词
生态语言学
汉语
英语
外来词
分类号
H0 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
58
参考文献
6
共引文献
15
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
6
1
党静鹏.
外来词本土化过程的微观考察——外来词“粉丝”个案研究[J]
.当代修辞学,2017(2):76-86.
被引量:10
2
冯然然.
生态语言学视角下的现代汉语字母词现象探析[J]
.西南农业大学学报(社会科学版),2013,11(10):70-74.
被引量:2
3
高旭,梅雪芹.
词汇中的自然与文化——16—19世纪英语中的美洲外来词及其作用新探[J]
.学术研究,2016(8):120-127.
被引量:1
4
金志茹.
试析日常生活中源于英语的外来语[J]
.吉林师范大学学报(人文社会科学版),2003,31(2):63-64.
被引量:5
5
周晓燕.
汉语外来词本土化的经济原则[J]
.学术交流,2016(11):155-159.
被引量:2
6
张琼丹.
英语外来词对现代汉语词汇的丰富与影响[J]
.语文建设,2016(3X):73-74.
被引量:1
二级参考文献
58
1
杨琳.
古汉语外来词研究中存在的问题[J]
.南开语言学刊,2010(1):103-118.
被引量:7
2
邵志洪.
近20年来英汉词语互借对语言文化的影响[J]
.外语教学与研究,1999,31(2):55-60.
被引量:36
3
周欣平.
略论英语词汇的发展[J]
.外语教学,1985,6(2):38-43.
被引量:1
4
王珏.
汉语对外来词的词义驯化[J]
.解放军外国语学院学报,1993,16(2):34-39.
被引量:3
5
刘涌泉.
关于汉语字母词的问题[J]
.语言文字应用,2002(1):85-90.
被引量:221
6
魏慧萍.
汉语外来词素初探[J]
.汉语学习,2002(1):28-32.
被引量:38
7
蔡基刚.
英汉词化对比与综合表达法[J]
.山东外语教学,2005,26(5):35-40.
被引量:26
8
范俊军.
我国语言生态危机的若干问题[J]
.兰州大学学报(社会科学版),2005,33(6):42-47.
被引量:74
9
鲍莲杰.
美国英语词汇的来源及其成因[J]
.焦作师范高等专科学校学报,2005,21(3):27-29.
被引量:3
10
邹玉华,马广斌,马叔骏,刘哲,马宇菁.
字母词知晓度的调查报告[J]
.语言文字应用,2006(2):36-42.
被引量:39
共引文献
15
1
周其祥.
汉语中的英语字母词现象[J]
.厦门教育学院学报,2006,8(2):36-39.
被引量:2
2
郭中子.
英语外来语的汉译认知解读[J]
.天津外国语学院学报,2008,15(6):44-49.
被引量:4
3
由迪思.
汉语中英语外来语的借用形式分析[J]
.考试周刊,2011(26):41-41.
被引量:1
4
杨昊,杨文全.
“汉英融合词”的生成过程及其演化机制[J]
.语言文字应用,2018(4):95-104.
被引量:4
5
任惠俐.
试析现代汉语中的规范性混合型字母词[J]
.时代教育,2015,0(10):85-85.
6
李琳,唐姣燕.
汉语英源外来词“克隆”的本土化现象研究[J]
.湘南学院学报,2018,39(6):75-78.
被引量:3
7
史又今.
新兴词族“X粉”研究[J]
.宁夏大学学报(人文社会科学版),2020,42(4):44-47.
被引量:1
8
蔡佳琪,邱佳.
网络流行语中谐音现象的语用研究[J]
.科学大众(智慧教育),2021(2):176-177.
9
杨彬.
顺应论视域下英源外来词“本土化”的多维路径及新构格局[J]
.语言与翻译,2021(3):40-46.
被引量:1
10
李欣,陈怡君,徐程程.
汉语日源流行语“凡尔赛”的本土化研究[J]
.语言与文化研究,2023,29(4):13-15.
同被引文献
3
1
韦国荣,张琪.
汉语文化负载词的英译——以林语堂《苏东坡传》为例[J]
.大学英语教学与研究,2017,56(5):62-64.
被引量:3
2
张凤.
生态语言学视角下汉语文化负载词英译探析[J]
.江西电力职业技术学院学报,2020,33(9):114-116.
被引量:1
3
赵奎英.
生态语言学的产生、发源、发展与趋势[J]
.厦门大学学报(哲学社会科学版),2019,0(5):41-50.
被引量:15
引证文献
1
1
张颖.
生态语言学视角下《长恨歌》英译本文化负载词英译探析[J]
.现代英语,2023(20):87-90.
1
黄雨琪.
汉语中英语外来词的发展历程研究[J]
.试题与研究,2021(18):15-16.
2
陈藜.
对西班牙语中英语外来词的深究[J]
.科教导刊(电子版),2021(21):233-234.
3
姜婷仪.
从育人到育才:大学英语课程融入课程思政初探[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2022,43(5):106-109.
被引量:1
4
赵学清,刘键.
香港地区语言景观中的语言使用状况[J]
.中国语言生活状况报告,2021(1):229-240.
5
范青.
中华美育精神对英美文学的影响——评《传播、书写与想象:明清文化视野中的西方》[J]
.新闻爱好者,2022(5).
6
李博.
功能语言学视角下文化负载词的研究[J]
.海外英语,2022(8):39-40.
7
覃玉荣,王璐.
菲律宾语言政策生态观探析[J]
.海外英语,2022(7):7-9.
8
赵翠洁.
语言学视角下看网络流行语“内卷”[J]
.海外英语,2022(8):58-59.
被引量:1
9
王天禄.
“-gate”到“-门”的汉化及对比分析[J]
.汉字文化,2021(S02):46-49.
10
赵小妹,陈晓倩.
中西方文化差异及对大学英语跨文化教学的启示[J]
.吉林农业科技学院学报,2022,31(3):115-117.
被引量:2
海外英语
2022年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部