构建生命共同体:“两个和解”思想的当代生动实践

The Construction of a Community of Life:Vivid Contemporary Realization of the Idea of“Two Reconciliations”

马克思恩格斯的“两个和解”思想是关于人类本身、人与自然之间和解关系建构及至实现和谐共生发展的科学指南。新时代构建生命共同体的发展理念是对“两个和解”思想的继承与发展,是对“人与自然和谐共生”的具体坚持,是对“生态环境与生产力发展”辩证关系的科学诠释,是推动全球生态治理和建设全球生态文明的中国方案。以构建生命共同体为视角深化“两个和解”思想的研究,对于在全球化背景下发展具有中国特色和世界意义的命运共同体建设具有重要的战略意蕴。

The“two reconciliations”idea of Marx and Engels is a scientific guide not only to the construction of a reconciliatory relationship among human beings as well as between human and nature,but also to the realization of a harmonious co-existence and development of human and nature.The development concept of constructing a community of life in the new era is both an inheritance and development of the“two reconciliations”idea.It adheres to“the harmonious co-existence of human and nature”;scientifically interprets the dialectical relationship between“ecological environment and the development of productive forces”;and provides a Chinese approach to global ecological governance and the construction of global ecological civilization.In the context of globalization,deepening the research of the“two reconciliations”idea from the perspective of constructing a community of life is of important strategic implication to the development of constructing a community of shared future with Chinese characteristics and world significance.