农田水利建设管理中的“短板”与“监管”

Short Boards and Supervision in the Management of Farmland Irrigation and Water Conservancy Construction

农田水利设施是促进农业发展、保障粮食丰收的重要基础设施。农田水利建设直接关系农业生产和广大农民切身利益,事关国家粮食安全和农业农村现代化大局。扎实推进农田水利基础设施建设,进一步提高农业抵御自然灾害能力和综合生产能力,对国家的粮食安全和农村经济社会的发展提供了重要的基础保障。

Farmand water conservancy facilities are an important infrastructure to promote agricultural development and ensure grain harvest. The construction of irrigation and water conservancy is directly related to agricultural production and the vital interests of the agricultural people, as well as national food security and overall agricultural and rural modernization. We have made solid progress in the development of irrigation and water conservancy infrastructure, further improved the agricultural ability to withstand natural disasters and its comprehensive production capacity, and provided an important basic guarantee for China’s food security and rural economic and social development.