中国道路的生成逻辑及时代张力

The Generation Logic and Times Tension of Chinese Path

坚持中国道路是党百年奋斗积累的一条宝贵历史经验。党在革命、建设、改革各个时期开创的中国道路,构成了中华民族接续奋斗、实现民族复兴的历史进程,逻辑环环相扣、精神一脉相承。新民主主义革命道路,是近代以降中华民族在救亡图存历史抗争中的逻辑必然,它为社会主义改造和建设道路的探索形成开辟了通路;社会主义改造和建设道路,是新民主主义革命胜利后历史和逻辑的必然,它的探索和历史贡献,奠定了当代中国建设发展的制度基础和物质条件,为中国特色社会主义道路定了性、塑了型。中国特色社会主义道路,具有深厚的理论根基、历史渊源和实践基础,是当代中国社会发展理论与实践、历史与现实双重逻辑的辩证统一,开创了人类文明的新形态。从党百年奋斗的重大成就和历史经验出发坚守科学社会主义基本原则、实现马克思主义基本原理与中国实际新的历史结合,是新时代坚持和拓展中国特色社会主义道路的逻辑理路。

The major achievements and historical experience of the Communist Party of China(CPC)over the past century demonstrate that adhering to the Chinese path is a valuable experience for the CPC.Pioneered by the CPC in the periods of revolution,construction and reform,the various paths are common in nature and logic,influencing both the Chinese nation and its national rejuvenation.The New Democratic Revolutionary Path is the logic outcome of the Chinese people’s struggle to survive,laying a solid foundation for socialist transformation and construction.During the period of socialist transformation and construction,the material conditions are secured,which pave ways for the establishment of the socialist road with Chinese characteristics.The theoretical foundation,historical origins,and practical foundation are all deeply rooted in socialism with Chinese characteristics,opening a new model for human civilization.The major achievements and historical experience of the Party over the past century illustrate that on the journey ahead,we must continue to follow the basic principles of scientific socialism and adapt the basic tenets of Marxism to China’s specific realities,which is the logic necessity to promote socialism with Chinese characteristics for a New Era.