中国海油:协力保春耕 不误好农时

CNOOC: Ensure Spring Ploughing in the Good Farming Season

最是春耕好时节。除杂、松垄、施肥、耕田……各地农田一片繁忙景象。在这希望的田野上,中海化学的员工们忙碌在厂房、奔波在车站码头,也和乡亲们一起奋战在田野间。2022年中央一号文件发布,强调要推动乡村振兴取得新进展,农业农村现代化迈出新步伐。中国海油党组明确2022年办好“3+10”件实事中,“围绕服务保障社会民生需求,做好化肥保供稳价工作”就是其中重要一项。

In order to deliver the fertilizers to farmers faster, the staff of China Blue Chemical Ltd. formulated a scientific plan of logistics and delivery. They work in the factory buildings, train stations, and docks, and work in the fields together with the villagers.