我国高校院系内部治理制度体系构建:精神理念、内涵要义与实践要求

Construction of Internal Governance System of University Academic Departments in China:Philosophy,Essence and Practical Requirements

高校院系可持续高水平发展,有赖于构建起一套支撑保障高校院系发展的有效内部治理制度体系。构建科学有效的高校院系内部治理制度体系需要坚持和加强党的全面领导、遵循办学办院系规律、坚持国际化视野与本土化立场相统一、体现高校特性和院系一线特点、把准学校和院系传统及学科特性,实现硬治理与软治理一体化同向贯通,明确以院系章程式的基本制度为基础的办学办院系全方位制度体系的内涵要义,明晰推进高校院系内部治理制度体系构建过程的实践要求。

The sustainable and high-level development of university academic departments depends on the construction of an effective internal governance system to support and guarantee the development of the academic departments.To build a scientific and effective system of internal governance of university academic departments,it is necessary to adhere to and strengthen the overall leadership of the Party,follow the established operating principles of universities and departments,adhere to the unity of international vision and local circumstances.Moreover,it is crucial to reflect the characteristics of the universities and departments and realize the integration of hard and soft governance in the same direction.It is also important to clarify the essence and meaning of the all-round system of the university academic departments and illuminate the practical requirements of building the system of governance of the university academic departments.