跨文化交际视域下中国文化渗入高校英语教学的研究现状

中国五千年的优秀传统文化体现了伟大的民族精神,我国优秀的传统文化的传承和发扬能够促进中国文化在世界各地的传播,有利于增强我们的文化自信。然而,许多学者提出,在我国的高校英语教学中存在着不可忽视的“中国文化失语”现象,不仅不利于具有跨文化交际能力的高素质人才的培养,同样也不利于对学习者文化自信的建立。因此,将中国传统文化有效地融入高校英语教学中受到国内学者们越来越多的重视。文章简述了跨文化交际的概念,梳理了近年来国内跨文化交际视域下中国文化渗入高校英语教学的相关研究,旨在了解目前中国文化融入国内高校英语教学的现状,为高校更有效地培养跨文化交际人才提供一定参考。

China’s five thousand years of excellent traditional culture reflects the great national spirit of China.Therefore,the heritage and development of China’s excellent traditional culture can promote the spread of Chinese culture as well as enhance the cultural confidence of Chinese.However,many scholars have pointed out that there is a nonnegligible phenomenon of “Chinese Cultural Aphasia” existing in college English teaching in China,which is not only bad for the cultivation of high-quality talents with intercultural communication competence,but also bad for the establishment of learners’ cultural confidence.Therefore,domestic scholars have paid more and more attention to the effective integration of traditional Chinese culture and college English teaching.The paper briefly describes the concept of intercultural communication,sorts out the domestic studies on integration of Chinese culture and college English teaching from the perspective of intercultural communication in recent years,and also summarizes the characteristics of these studies,so as to illustrate the current situation of the integration of Chinese culture and college English teaching and provide proper advice for colleges and universities to cultivate intercultural communication talents more effectively.