海外中国商会参与共建“一带一路”的现状与展望

The status quo and prospects of Overseas Chinese Chambers of Commerce’s participation in the joint construction of the“Belt and Road”

在“一带一路”的多元共建格局中,中国驻外人员和海外华侨华人社团是可兹挖掘的重要社会资源。目前,作为中国驻外人员和海外华侨华人社团的一股重要力量,海外中国商会立足自身特点和优势,在参与建设“一带一路”过程中发挥着信息枢纽、集体代表、合作平台和形象大使的重要作用。未来,可以从促进各海外中国商会之间的沟通协调,深化海外中国商会与其他海外华侨华人社团的相互支持,加强海外中国商会与相关国家的海外商会、多国成员的跨国商会以及国际商会等其他各类商会之间的交流联系,优化海外中国商会与东道国政府、企业和社会之间的多重关系,以及统筹建立对接海外中国商会的多方协作机制等方面着手开展相关工作,以提升海外中国商会配合我国经济外交的水平和能力,并与之合力推动共建“一带一路”高质量发展。

In the multi-co-construction pattern of the“Belt and Road”,Chinese personnel stationed abroad and overseas Chinese associations are important social resources that can be tapped.At present,as an important force of Chinese personnel stationed abroad and overseas Chinese associations,the Overseas Chinese Chamber of Commerce,based on its own characteristics and advantages,plays the important role of information hub,collective representative,cooperation platform and image ambassador in the process of participating in the construction of the“Belt and Road”.In the future,it can promote communication and coordination between overseas Chinese chambers of commerce and deepen mutual support between overseas Chinese chambers of commerce and other overseas Chinese associations,strengthen the exchanges between overseas Chinese chambers of commerce and overseas chambers of commerce in related countries,multinational chambers of commerce with multinational members,and other types of chambers of commerce such as the International Chamber of Commerce,optimizing the multiple relationships between overseas Chinese chambers of commerce and the host country government,enterprises and society,as well as coordinating the establishment of a multi-party cooperation mechanism to connect with overseas Chinese chambers of commerce and other aspects to carry out related work,in order to improve the level and ability of overseas Chinese chambers of commerce to cooperate with China’s economic diplomacy,and jointly promote the high-quality development of the“Belt and Road”.