上海产业数字化转型的现实基础和路径选择

The Realistic Foundation and Path Selection of Shanghai’s Industrial Digital Transformation

上海产业数字化转型应紧紧抓住地方优势和特色,以数字化人才建设为基础,全面提升政府数字治理体系和数字管理能力,发挥好浦东社会主义现代化建设引领区的先试先行作用,积极推进上海大数据中心赋能制造业产业数字化转型,充分发挥产业园区的企业集聚作用和平台联通功能,对传统企业数字化转型进行引导、服务和管理,进一步形成产业数字化的应用场景。

The digital transformation of Shanghai’s industries should firmly grasp the local advantages and characteristics,based on the construction of digital talents,comprehensively improve the government’s digital governance system and digital management capabilities,give full play to the pilot role of Pudong’s leading area for socialist modernization,and actively promote Shanghai Big Data Centers to empower the digital transformation of the manufacturing industry,give full play to the agglomeration role of industrial parks and the function of platform connectivity,guide,serve and manage the digital transformation of traditional enterprises,and further form application scenarios for industrial digitalization.