朝鮮通信使禮儀交涉發微:以崇禎丙子、癸未使行爲中心

對於李氏朝鮮王朝而言,“事大”(對明)與“交鄰”(對日)是兩項最爲重要的外交活動。朝鮮與日本之間的通信使交流,時間跨度長達四百餘年,留下了日記、筆談、唱和、書畫等類型多樣、數量龐大的通信使文獻①。除去“壬辰倭亂”期間外,朝日兩國間的交往基本都是以維護“和好”爲目的,在相對和平的國際環境下進行的。在此背景之下,朝鮮通信使與日方進行的各種交涉,大多圍繞着禮儀問題展開。已經有研究者指出,朝日兩國在外交禮儀上錙銖必較、尺寸必争,是因爲禮儀代表國家的顔面,牽涉各國的政治自尊②。