中国共产党百年奋斗历史意义的三重维度

On Three Dimensions of the Historical Significance of the CPC’s Centennial Struggle

中国共产党百年奋斗历史意义可以从国家、世界、自身这三个维度来进行理解和把握。在国家维度方面,党的百年奋斗结束了国家蒙辱之局面、改变了人民蒙难之境况、开辟了民族复兴之道路;在世界维度方面,党的百年奋斗增强了世界社会主义力量、捍卫了国际公平正义、开拓了发展路径;在自身维度方面,党的百年奋斗创新了指导理论、强大了组织力量、锻造了优良作风、完善了制度体系、深化了反腐斗争。总之,党在百年奋斗的征程中既改变了中国、影响了世界,也发展了自身。

The historical significance of the CPC’s Centennial struggle can be understood and grasped from the three dimensions of the country,the world and itself.In terms of the national dimension,the party’s hundred years of struggle ended the humiliation of the country,changed the suffering of the people and opened up the road of national rejuvenation;In the world dimension,the party’s century long struggle has strengthened the strength of world socialism,safeguarded international fairness and justice,and opened up the path of development;In terms of its own dimension,the party’s Centennial struggle has innovated the guiding theory,strengthened the organizational strength, forged a good style,improved the institutional system and deepened the anti-corruption struggle.In short,the party has not only changed China,influenced the world, but also developed itself in the journey of hundred years of struggle.