旅游文本中的文化负载词英译与中国文化软实力

翻译是助力中国文化走向国际、提升中国文化软实力的重要途径。旅游业是我国文化对外传播的主要窗口之一,旅游文本的英译极为重要。受思维方式、神话历史、社会人文等方面差异的影响,旅游文本中文化负载词的英译存在诸多困难。基于此,探究了旅游文本中文化负载词的英译策略,以期更好地助力中国文化走向世界,提升中国文化的国际竞争力。