摘要
艾約瑟對漢語語法的研究,既受西方語法體系之影響,也受中國傳統語言學之啓發。在他之前,無論是西方或中國學者,對漢語中普遍存在的詞類轉换現象雖已有意識,但尚無科學系統的論述。艾約瑟在《漢語官話口語語法》《上海方言口語語法》等論著中詳細呈現了對漢語詞類及詞類間轉换關係的認識,雖存在些許不足,但與近半個世紀之後的《馬氏文通》"字類假借"説有驚人相似之處。他的研究在漢語語法史上無疑具有承前啓後的意義。
基金
國家社科基金項目“16至20世紀初域外漢語語法觀研究”(14BYY087)
教育部社科項目“清代以來北京話副詞研究”(13YJA740058)的階段性成果
“中央高校基本科研業務費專項資金”
“北京語言大學中青年學術骨幹支持計劃”資助。
