粤港澳大湾区:打造世界级战略性创新高地

Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area:Build A World-class Strategic Innovation Hub

作为我国开放程度最高、经济活力最强的区域之一,粤港澳大湾区在国家发展大局中具有重要战略地位,其所具有的教育资源和人才优势、产业链供应链集成创新的韧性和弹性、经济规模优势和支撑创新的财力、原始创新成果积淀和国家赋予的特殊政策优势,是打造世界级创新平台和战略高地的基础。实现这个特殊历史使命需要加快建设国家科学中心与科技创新中心,培育位于世界中高端、高端或顶端的高精尖产业,支持具有原始创新能力的头部企业做大做强,锻造一大批“专精特新”中小企业和冠军企业,建设具有全球比较制度优势的人才创新高地,全力打造粤港澳大湾区“创新生态”体系。

As one of the regions with the highest degree of openness and the strongest economic vitality in my country,the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area plays an important role in the overall development of the country.The advantages of educational resources and talents,the resilience and flexibility of integrated innovation in the industrial chain and supply chain,the advantages of economic scale and the financial resources to support innovation,the accumulation of original innovation achievements and the special policy advantages endowed by the state are all elements of building a world-class innovation platform.important foundation.Achieving this special historical mission requires accelerating the construction of a national science and technology innovation center,cultivating high-end industries,supporting the development and growth of leading companies with original innovation capabilities,cultivating a group of internationally competitive SMEs and champion companies,and building talents with global comparative institutional advantages,and also to build an“innovative ecosystem”system in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.