延安时期中国共产党关于马列文献的编译

Translation and Complication of Marxist-Leninist Literature by the Communist Part of China during Yan’an Period

延安时期是马列文献编译最富成效的时期之一,在当时艰难困苦的环境中,中国共产党具有超越时境的远见,对马列文献展开了周密有序的编译工作,其编译成果涉及哲学、政治经济学、军事学、文艺学等多方面。该时期编译传播的马列文献受时局影响在题材选定和出版发行方面均呈现出新的特点。因此梳理延安时期马列文献的编译历史,总结其中的宝贵遗产为新时代更好地坚持和发展中国特色社会主义,无疑具有重要的理论意义和现实意义。

Yan’an period was one of the most fruitful periods in the compilation of Marxist-Leninist literature,and in the difficult environment at that time,the Communist Party of China had the“foresight”to transcend the current situation and carried out a meticulous and orderly translation and compilation of Marxist-Leninist literature,which involved philosophy,political economy,military science,literature and art and other aspects.The Marxist-Leninist literature compiled and disseminated during this period was influenced by the situation at that time and showed new characteristics in the selection of themes and the publication and distribution of the subject matter.Therefore,a review of the compiled history of Marxist-Leninist literature during Yan’an period and summarizing the valuable heritage in them for better upholding and developing socialism with Chinese characteristics in the new era is undoubtedly of great theoretical and practical significance.