大学英语教学与中国传统文化的融合

在课程思政与大学英语相交融的背景下,在大学英语教学中培养学生诠释传统文化的能力,能促进大学生对中国传统文化的深入理解和翻译能力的进一步强化。文章对大学生诠释中国传统文化的能力培养途径进行分析与探讨,旨在通过中国传统文化在英语教学过程中的融合,提高学生对传统文化的理解,并通过翻译教学的改革形成高品质的语言输出,培养和强化大学生诠释中国传统文化的能力,进而提升大学生对中国传统文化的自豪感和民族自信心。

Based on the combination of ideological and political education with College English,developing college students’ ability of interpreting Chinese culture contributes to their profound understanding of native culture and enhances their translation competence.By analyzing and discussing the cultivation approaches,this paper aims at improving college students’ comprehension through the integration of Chinese traditional cultural into College English study and building up the comprehensible language output through the reforms of translation teaching strategies as well as enhancing college students’ cultural pride and national confidence.