“故智”或“薪传”:论《红楼梦》影响史中的《青灯泪》

Imitation or Succession: A Discussion about QingDenglei under the Influence of A Dream of Red Mansions

晚清戏曲家蒋恩濊所撰《青灯泪》传奇,是在《红楼梦》之后仿其笔意、承其衣钵之作。剧本对封建家长“不慈”面目的刻画,对才子佳人文学“情病相生”叙事模式的深化,对人物“逃禅”之路的现实主义追问,体现了对《红楼梦》悲剧精神的自觉薪传;而采用套式结构,在爱情叙事之上叠加史传式“论赞”以寓劝惩,以及借助“体似赋而义实比”的写作手法,化实为虚,弱化作品的现实针对性,又可见作者受“教化”惯性和“抒情”传统影响的时代局限性。对《青灯泪》与《红楼梦》关系的考察,可以丰富和细化《红楼梦》“影响史”的研究,并藉此窥见中国文学之“现代性”品格于传统文化内部生发成长的艰难历程。